水光透亮面膜及洁面小Tips

陈慧婷
陈慧婷

发布于2018-10-13 10:16来源:原创 5 评论 25 点赞

水光透亮面膜及洁面小Tips

Hydrating Facial Sheet Mask and Tips for Cleansing Face




补水保湿 水光透亮

Replenishing moisture / Brightening and translucent

   


产品特点  Product Features


水光美肌,本该如瓷

蕴含丰富的维生素C提取精华,良好的亲肤性,多效保湿补水滋养,修护干燥粗糙肤质,让肌肤回复细腻嫩滑,同时搭配透明质酸小分子保湿补水精华,源源水分沁入肌肤,有效改善肌肤水润度、光泽度,缔造水光透亮美肌!

Hydrating effect makes your skin look and feel like porcelain

Rich in vitamin C extract, the skin-friendly texture provides multi-effect moisturizing functions to your skin, and also better repairs your dry and rough skin problems, making skin delicate and tender. Infused with hyaluronic acid moisturizing essence, quenches the skin with abundant moisture, giving you a boost of translucent and hydrated skin texture.

 

三层水袋膜布:上下层使用天然纯棉,柔软纤细的触感;中间的木浆材质锁水层,有效蓄存丰沛营养;独特结构膜布犹如水袋一般,层层推进水动力,持续有效水润呵护娇嫩肌肤。

Three-layer water bag film cloth: Made of natural cotton material in the upper and lower layers, so it is soft and delicate; wood pulp material in the middle layer can effectively lock in water, and build up incredible moisture level; unique structure film like a water bag, provides you abundant nutrition and moisture, leaving you a continuous hydrating feel.

 


使用方法 How to Use


洁面后,取本品敷贴面部约15~20分钟取下,剩余精华按摩至完全吸收。

After cleansing, take the mask out of its package, unfold, and place the sheet on the face. Rest comfortably for 15-20 minutes and remove the mask. Let the skin absorb the remaining essence by gently patting the skin.

 


注意事项 Cautions


用后若感不适,请暂停使用。请放置于阴凉干燥处。

Discontinue use if any adverse reactions occur. Store in a cool, dry place.

 


主要成分 Ingredients


水、1,3-丙二醇、甘油、环聚二甲基硅氧烷、烟酰胺、椰油基葡糖苷、苯氧乙醇、甘油硬脂酸酯、小烛树蜡/霍霍巴/米糠聚甘油-3 酯类、甘露糖醇、丙二醇、椰油醇、鲸蜡硬脂醇、硬脂酰乳酰乳酸钠、羟苯甲酯、三乙醇胺、微晶纤维素、丙烯酸(酯)类/C10-30 烷醇丙烯酸酯交联聚合物、生育酚乙酸酯、香精、碘丙炔醇丁基氨甲酸酯、α-熊果苷、凝血酸、柠檬酸、酵母提取物。

WATER, PROPANEDIOL, GLYCERIN, CYCLOMETHICONE, NIACINAMIDE, COCO-GLUCOSIDE, PHENOXYETHANOL, GLYCERYL STEARATE, CANDELILLA/JOJOBA/RICE BRAN POLYGLYCERYL-3 ESTERS, MANNITOL, COCONUT ALCOHOL, CETEARYL ALCOHOL, SODIUM STEAROYL LACTYLATE, METHYLPARABEN, TRIETHANOLAMINE, MICROCRYSTALLINE CELLULOSE, ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, TOCOPHERYL ACETATE, FRAGRANCE, IODOPROPYNYL BUTYLCARBAMATE, ALPHA-ARBUTIN, TRANEXAMIC ACID, CITRIC ACID, YEAST EXTRACT.

 

 

 

洗脸小Tips

Tips for Cleansing Face


1、洗面奶的用量避免过多,大概一颗花生米大小的量即可。

1. Avoid using too much amount of facial cleanser; peanut-sized amount would be appropriate.


2、洗面奶上脸前请先充分起泡,避免高浓度上脸。

2. Create rich lather before applying the facial cleanser to face, so as to avoid exposure to high concentration on the face.


3、洗脸的时间,同一部位只需要10 - 20秒,干燥的部位(比如说脸颊)10秒就可以了。

3. It only needs 10-20s when cleansing the face at the same part. For the areas that you feel dry and tight (such as cheeks), 10 seconds would be enough.


4、洗脸用温水——只要皮肤不感到热也不感到冷的水就好。

4. Wash face with lukewarm water – It is recommended using the water that you won’t feel hot or cold.


5、如果你的皮肤是正常的中性或者油性,用质地柔软的毛巾轻拭的方式洗脸可以有;如果你是干性皮肤或者敏感皮肤,就最好用手来洗,减少摩擦和对角质层的刺激。(关于毛巾有很多细菌的问题,尽量用消毒洗衣液定期消毒毛巾、每个月更换新的毛巾等。)

5. If you have neutral or oily skin, it is good to wash face with a soft towel and wipe gently. If you have dry or sensitive skin, it is better to use hands to wash face to minimize the friction and irritation produced on the horny layer. (With regard to the problem that towels may promote the growth of bacteria, please disinfect the towels regularly with laundry disinfectant and replace a new towel every month.)


发布你的看法