中国的新车销售 首次名列世界第一 1月销售量达到73万5500辆 力压美国【上海＝河崎真澄】中国国営新華社電によると、中国自動車工業協会は１０日、今年１月の中国国内の新車販売台数（速報値）が前年同月に

晚上看新闻联播，当听到主持人说今天是农历3月初一时我才蓦然感到居然春节之后已经完整的过去两个月了。 虽然这两个月大家都挺憋闷的，几乎每个人都有被动或主动在家隔离14天甚至

我在网络上有留这样的一段话：细分市场选品。这是电商中小卖家常用的选品策略。事实上，细分的策略基本上按照“人群”或者“场景”来分就可以了。细分市场策略很容易获得精准的定位和受众，在电商“流量X转化率”

翻译时常见扩充和简化的问题。由于源语与译入语之间的文化差异，直译的方法常常引起表义不明甚至歪曲， 有时需要加词扩充以解释说明，有时则需省略简化避免啰嗦多余。当译入语文化对源语所表达的信息不熟悉时，可增

“秒杀”被一些人译为seckill，让人看不明白。这种生硬的直译没有考虑目标受众是否能够理解其含义，属于“一厢情愿”式的翻译，不可效仿。根据“百度百科”，“秒杀”在网络的最早起源，“应该要追溯到日本的

什么是翻译腔？就是“受到原文影响而导致译文不够流畅”的文体。为什么会有翻译腔？有可能是因为在输出中文翻译时，头脑还停留在“英文思维”的模式。即使中英文能力再好的人，也经常察觉不出一些不流畅的地方。今天

英文合同的词汇具有准确、严谨、正式、庄重、保守及规范等特点，具体体现在情态动词、古体词、外来词、同义词、成对词、书面语词汇以及具有特定含义的常用词的使用。随着世界经济一体化进程的不断推进，中国融入国际

与字对字翻译有关的问题1. 避免不必要的主谓语分离，不要在中文中使用类似「As a …, he is...」的句式。❌ 作为房客，您应该遵守房东制定的房屋守则。✅ 房客应该遵守房东制定的房屋守则。避免

习近平同志2016年5月17日在哲学社会科学工作座谈会上指出，中国特色哲学社会科学要把握三个主要方面：体现继承性、民族性，体现原创性、时代性，体现系统性、专业性。文学翻译理论是哲学社会科学的一部分，在

长尾理论 "长尾" 的由来及含义　　根据维基百科，长尾（The Long Tail）这一概念是由“连线”杂志主编克里斯·安德森（Chris Anderson）在2004年十月的“长尾” 一文中最早